Terrasses du Duomo : escaliers ou ascenseur ?

Combien de marches y a-t-il pour accéder au toit du Duomo ?

Environ 250 marches jusqu'au premier niveau de terrasse par les escaliers ; l'office de tourisme de la ville en compte 251, et le récit officiel de la Fabbrica évoque environ 256.

Le nombre dépend de l’endroit où l’on commence à compter, c’est pourquoi les annonces GetYourGuide de la Fabbrica indiquent environ 250. L’escalier est une spirale à l’intérieur d’une tour d’angle, large d’une personne, avec des fenêtres étroites et une rampe. Il est à sens unique, donc personne ne descend en sens inverse, et il est en marbre, donc il reste frais en été et glissant sous la pluie. La plupart des gens montent en dix minutes avec une ou deux pauses. Un visiteur ayant pris le billet pour les terrasses a trouvé que les escaliers étaient la pire partie sous la chaleur, mais que le toit valait le coup.

Après la première terrasse, le toit lui-même compte d'autres marches : de courtes volées entre les niveaux du toit du transept et la promenade le long de la nef, et une dernière montée jusqu'à la terrasse la plus haute autour de la flèche principale. Elles sont larges et sans comparaison avec la spirale de la tour.

L'ascenseur du Duomo monte-t-il jusqu'en haut ?

Non. L’ascenseur débouche sur la première terrasse derrière le chœur ; la fiche Milanoguida compte environ 80 marches supplémentaires pour atteindre la promenade la plus haute.

Cela surprend plus de visiteurs que tout autre aspect du toit. L'ascenseur évite l'escalier en colimaçon de la tour, qui est la partie la plus difficile, mais les terrasses supérieures s'atteignent ensuite par des escaliers depuis ce point, et la description de la visite guidée avec ascenseur le précise clairement : après l'ascenseur, il reste environ 80 marches à monter pour atteindre la terrasse supérieure. La description de la visite accélérée de la Veneranda Fabbrica ajoute que l'escalier menant à la terrasse la plus haute est étroit.

Si 80 marches avec des rampes ne posent pas de problème, l'ascenseur est le bon choix et le sommet est à vous. Si ce n'est pas le cas, la première terrasse vous offre toujours les arcs-boutants et une vue sur l'abside, et c'est là que s'arrête aussi un fauteuil roulant.

Où se trouvent les entrées pour les escaliers et pour l'ascenseur ?

Escaliers : une porte sur le côté nord, côté Galleria, là où la nef rencontre le transept. Ascenseur : derrière la cathédrale, là où le transept rencontre l'abside, avec un panneau indiquant l'accès à l'ascenseur.

Les deux se trouvent à l'extérieur du bâtiment, après le contrôle de sécurité sur le parvis. Faites le tour à gauche de la façade pour les escaliers, ou continuez le long du flanc nord jusqu'à l'arrière pour l'ascenseur. La liste des terrasses de la Fabbrica décrit l'entrée de l'ascenseur comme étant derrière le Duomo et signalée. Les visiteurs individuels sont généralement dirigés vers l'ascenseur nord ; l'ascenseur sud, côté Palazzo Reale, est celui réservé aux utilisateurs de fauteuils roulants et souvent utilisé par les groupes. Celui qui fonctionne un jour donné dépend de la maintenance, alors suivez les panneaux plutôt que ce paragraphe.

L'ascension vers les terrasses du Duomo est-elle difficile ?

Modéré : dix minutes d’escalier en colimaçon pour la plupart des gens, plus difficile sous la chaleur de juillet. Le vertige, les problèmes cardiaques ou aux genoux, ainsi qu’une poussette sont des raisons de rester en bas.

La partie en colimaçon est la seule difficile. Elle est régulière plutôt que raide, mais il n’y a pas de place pour doubler et l’air devient chaud vers midi en été. En haut, les allées sont dotées de parapets et les chemins entre les flèches sont plus larges qu’ils n’y paraissent depuis la Piazza del Duomo. Les personnes souffrant de vertige s’en sortent généralement sur les terrasses inférieures et s’arrêtent avant le dernier tronçon ; la fiche Crown Tours exclut totalement les clients sujets au vertige, ce qui donne une idée de l’exposition en haut.

Les poussettes ne sont pas autorisées sur les terrasses et la plupart des offres les excluent de la visite, prévoyez donc un porte-bébé pour un jeune enfant. Les mineurs non accompagnés ne peuvent pas monter. Les talons hauts sont interdits sur le toit, et le marbre est suffisamment irrégulier pour que des chaussures plates et antidérapantes soient le choix le plus judicieux pour tous.

Les utilisateurs de fauteuils roulants peuvent-ils visiter les terrasses du Duomo ?

Oui, jusqu’à la première terrasse derrière le chœur, tous les jours de 10:00 à 17:00, par l’ascenseur sud. Les terrasses supérieures nécessitent de monter des escaliers.

La page d'accessibilité de la Fabbrica l'explique : les utilisateurs de fauteuils roulants accèdent aux terrasses par la rampe située devant les portes principales, puis par l'ascenseur sud (77 x 106 x 130 cm, avec un passage de 78 cm depuis la cage) ou, si celui-ci est hors service, par l'ascenseur nord, qui est plus étroit. L'accès est limité à la première terrasse située à l'arrière du chœur et aux horaires indiqués. Les visiteurs en situation de handicap et leurs accompagnateurs entrent gratuitement, et un fauteuil roulant manuel peut être emprunté gratuitement au DuomoInfopoint, Piazza del Duomo 14/a, sur présentation d'une pièce d'identité.

Aucune des visites organisées par les opérateurs sur ce site n'acceptent les utilisateurs de fauteuils roulants pour accéder au toit ; leurs descriptions indiquent qu'elles ne conviennent pas aux personnes à mobilité réduite. Allez de manière indépendante avec le billet de la Fabbrica elle-même, ou plutôt sans billet, puisque l'entrée est gratuite, et demandez d'abord à l'Infopoint.

Peut-on monter jusqu'à la Madonnina ?

Non. Les terrasses se terminent sur le toit, sous la flèche principale ; la Madonnina se trouve à 108,5 mètres de hauteur et seuls les restaurateurs de la Fabbrica y accèdent.

Depuis la terrasse la plus haute, vous la contemplez depuis environ quarante mètres de distance, ce qui est la distance la plus proche à laquelle un visiteur peut s'approcher. La flèche principale elle-même n'est pas accessible, et aucun billet ne permet d'y accéder. En revanche, vous bénéficiez de la meilleure vue sur la flèche depuis le bas : la statue en cuivre de 1774, haute de 4,16 mètres, redorée en 2012, dont sa hallebarde sert également de paratonnerre. Notre guide historique raconte comment elle a été installée là-haut et pourquoi la ligne d'horizon de Milan est restée en dessous d'elle pendant des décennies.

Quand est le moment idéal pour monter sur le toit du Duomo ?

Le premier créneau du matin, vers 9h00, ou la dernière heure avant la fermeture. Évitez la mi-journée en été : il n'y a pas d'ombre sur le toit.

Les files d'attente pour la sécurité sur le parvis s'allongent au fil de la matinée, et la file pour l'ascenseur grandit avec elles. Un créneau tôt vous permet de monter avec peu de monde entre les flèches et la lumière encore basse sur la ville en direction des Alpes. En fin d'après-midi, vous profitez de la lumière chaude sur le marbre et, en hiver, du soleil qui se couche derrière les tours de Porta Nuova. Les terrasses sont ouvertes tous les jours à partir de 9h00, avec une dernière entrée en fin d'après-midi ; consultez le calendrier de la Fabbrica pour votre date, car l'accès au toit peut être fermé en cas de pluie, de verglas ou de vent fort, sans préavis.

L'hiver a son propre problème : le brouillard. Le brouillard de Milan enveloppe la ville certains matins de novembre à février, et la visibilité peut être réduite à cinquante mètres. Les flèches sont toujours là, et certaines personnes les préfèrent dans la brume blanche ; le post sur l'hiver en parle.

Une heure avec un guide à l'intérieur, puis le toit par les escaliers à votre rythme : la visite Museum Voyage vous remet le billet pour les terrasses et vous permet de monter quand vous êtes prêt. Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant.

1 à 1,5 heure · Visite guidée, anglais, escaliers pour accéder au toit

Réserver Détails de la visite

Comment redescendre des terrasses du Duomo ?

Par les escaliers, la plupart du temps. Même avec un billet pour l'ascenseur, les visiteurs sont généralement dirigés vers l'escalier pour descendre, et c'est plus rapide que de faire la queue pour l'ascenseur.

La Fabbrica ne garantit pas une descente en ascenseur, et la description de Crown Tours avertit que vous pourriez devoir emprunter les escaliers pour redescendre de la terrasse. Descendre par la spirale est facile et prend cinq minutes. Un visiteur ayant un billet pour les terrasses l'a résumé ainsi : la montée en ascenseur était facile et la descente à pied n'était pas difficile. Voici notre conseil en une phrase : montez en ascenseur si vous en avez un, redescendez par les escaliers dans tous les cas, et si vous êtes en bonne forme, faites les escaliers dans les deux sens et évitez la file d'attente.

La sortie des escaliers vous dépose du côté nord, à quelques pas de la porte nord et de la Galleria. Si votre billet inclut le musée, il se trouve de l'autre côté de la Piazza del Duomo au numéro 12, ouvert à partir de 10h00 et fermé le mercredi.

Questions fréquemment posées